|
|
Démenti aux propos d'Eric Robert sur la liste de diffusion de PMB
Le 5 septembre 2006, Eric Robert a publié un message sur la liste de diffusion de PMB dans lequel il déconseillait vivement d'utiliser MoCCAM-en-ligne pour récupérer des notices Amazon.
Devant son refus de publier un correctif sur cette liste, je réponds officiellement sur le site de MoCCAM-en-ligne afin que chacun puisse se forger son opinion.
1) Tout d'abord, il est tout à fait légal d'utiliser MoCCAM-en-ligne pour récupérer des notices Amazon. Ceci se fait conformément à la license d'utilisation des WebServices Amazon :
http://www.amazon.com/AWS-License-home-page-Money/b/ref=sc_fe_c_0_12738641_12/103-0616002-0011005?ie=UTF8&node=3440661&no=12738641&me=A36L942TSJ2AJA
Pour plus de sûreté j'ai sollicité une autorisation explicite de la part d'Amazon en leur décrivant précisément le service, et cette autorisation m'a été accordée.
2) La compatibilité avec la license Amazon pour MoCCAM consiste essentiellement à fournir un lien vers Amazon dans le champ 856 de la notice UNIMARC.
3) Il est faux de dire qu'amazon 'interdit de publier le code d'accès en clair'. En effet, Eric Robert confond la clef d'accès privée et la clef publique. C'est cette dernière que MoCCAM utilise et comme son nom l'indique elle est publique. La license est très claire à cet égard :
"You may use your public key in the open in requests to Amazon Web Services; your public key is therefore not secret".
4) Plus important, il est faux de prétendre qu'Amazon pourrait exiger des utilisateurs de MoCCAM-en-ligne qu'ils suppriment les notices Amazon présentes dans leur base. Eric Robert a mal interprété la license Amazon. En effet, comme cela est clairement indiqué dans le préambule, cette license lie Amazon aux développeurs utilisant leurs WebServices (en l'occurence, MoCCAM-en-ligne), mais elle n'engage EN AUCUN CAS les utilisateurs de MoCCAM-en-ligne eux-mêmes.
5) Là où Eric Robert a raison en revanche, c'est qu'à tout moment Amazon peut interdire à MoCCAM d'utiliser ses notices. Dans ce cas, le service s'arrêterait. Ce serait regrettable, mais ce sont des choses qui arrivent (cf. l'arrêt de la diffusion du CDR Electre). Mais en aucun cas Amazon ne pourrait demander aux bibliothèques de supprimer les notices MoCCAM de leur base.
6) De toute façon, les notices Amazon sont par définition des notices temporaires. L'avantage d'amazon c'est de fournir les notices des nouveautés et des ouvrages à paraître, mais ces notices sont de qualité bien moindre que les notices BNF. Aussi, MoCCAM-en-ligne offre-t-il un service de monitoring. Dès que la BNF a catalogué un document, vous en recevez la notice par mail. Vous l'importez alors dans votre SIGB et elle écrase la notice Amazon.
Il y a donc toujours très peu de notices Amazon dans votre base, et vous pouvez savoir exactement quelles sont les notices amazon en attente d'être écrasées à partir du site de MoCCAM-en-ligne (rubrique 'identifiants en attente').
Quentin CHEVILLON
Développeur de MoCCAM
Administrateur de MoCCAM-en-ligne
moccam@free.fr
Message d'Eric Robert sur la liste de PMB le 5 septembre 2006 :
---------------------------------------------------------------------------
Petite précision qui a son importance sur MoCCAM-en-ligne :
il permet de récupérer les notices de la BNF et ça c'est bien
il permet de traitement en lot et ça c'est bien
il récupère des notices chez Amazon et ça c'est pas bien.
Ca n'a rien de dogmatique, Amazon fournit un paquet de renseignements
super-sympas. Le problème est bien plus subtil que cela.
Le rappatriement des données depuis Amazon que réalise MoCCAM-en-ligne est
possible parce que MoCCAM-en-ligne dispose de son adhésion aux services de
Amazon. Cette adhésion impose un certain nombre de choses qu'il convient
d'étudier en détail et là vous allez être décus.
Parmi les points les plus génants il convient de se pencher sérieusement sur
:
-le droit de redistribution (MoCCAMM-en-ligne rediffuse de la notice
Amazon, le code d'accès est même en clair dans qques fichiers de MoCCAMM ce
que le contrat Amazon interdit naturellement)
-les contraintes d'utilisation des notices ainsi récupérées
-la pérennité de vos notices : lisez attentivement le contrat, Amazon se
réserve le droit couper l'accès quand il veut et de vous obliger à supprimer
toute information que vous auriez pu récupérer via leurs services.
La solution est pratique mais peu élégante si vous récupérez autre chose que
de la BNF, il me semblait bon de le signaler.
Cordialement,
Eric ROBERT
Directeur du développement
--------------------------
PMB Services www.sigb.net
24 & 26, place des Halles
72500 CHATEAU DU LOIR
Tel: 02 43 440 660
|
|
MoCCAM v. 6.2.2
(24/04/207)
|
